neděle 10. července 2016

Santa Diabla



Santa Martínez je krásná žena prostého původu, která celý život žije ve svém rodném městě Marrero. Její životní láskou je Willy Delgado, za kterého se provdala a společně mají syna jménem Willy. Život Santy se však brzy zcela změní…
Willy je najat jako učitel hudby pro dívku Danielu, která je vnučkou bohatého právníka Gaspara Cano. Pro Willyho je to skvělá příležitost, protože dostane dobrý plat a může tak uživit svoji rodinu. Nicméně, nic není tak pozitivní, jak by se mohlo zdát. Matka Daniely – Bárbara Cano, je žena, která ráda svádí muže a neustále si musí dokazovat svoji krásu. Přestože je vdaná, nezastaví se před ničím, aby získala Willyho pozornost. Vše se zkomplikuje, když Willy zjistí, že Daniela bere drogy. Ta nechce být odhalena a propukne v hněv a nenávist. Daniela a Bárbara se rozhodnou pomstít. Vymyslí si tedy, že Willy dívku obtěžoval. Zoufalý Willy se přizná Santě, že je nevinný a společně se rozhodnou s touto situací vypořádat. Jenže past, kterou připravila Bárbara je nevyhnutelná, a proto Willy přesvědčí Santu, aby i se synem opustila zemi, aby se nestali obětí také oni. Díky lžím a falešným důkazům je Willy odsouzen k 30 letům vězení.
Santa svého manžela pravidelně navštěvuje a obdrží radostnou zprávu, že existuje možnost přezkoumání případu jejího manžela. Aby však nebyl podvod odhalen, tak se bratr Bárbary Humberto rozhodne Willyho odstranit. Když jde Santa navštívit manžela do vězení, je jí sděleno, že zemřel při rvačce s ostatními vězni.
Santě se zhroutí celý svět a slíbí, že se pomstí všem, kteří zničili její rodinu. Vymyslí tedy plán, aby zničila všechny členy rodiny Cano. Kvůli tomuto plánu se musí změnit ze svaté Santy na ďábelskou Amandu. Jejím cílem je svést Humberta Cano a zajistit, aby byl neprávem obviněn za zločinu jako její manžel. Chce také ponížit Bárbaru, zničit její manželství a oddělit ji od její dcery. Amanda je tedy schopna čehokoliv, aby se pomstila.
Nepočítá však s tím, že potká Santiaga, třetího z bratrů rodiny Cano. Santiago je milý, sexy a svůdný hudebník a Amanda se do něj zamiluje od prvního okamžiku, kdy jej spatří. Přesto, že je nevinný, je součástí rodiny Cano, a proto ho musí nenávidět… Jak se tedy Santa Diabla rozhodne? Pomstí se nebo využije příležitosti být znovu šťastná?


Překlad: Svatá ďáblice
Země výroby: USA
Rok výroby: 2013
Produkce: Telemundo
















Ojo por Ojo


Telenovela Ojo por ojo vypráví příběh nenávisti mezi dvěma rodinami: Los Barragán a Los Monsalves. Vše začíná tím, že se dva bratranci vsadí o lásku jedné ženy, sázka však končí smrtí bratrance z rodiny Monsalve, kterou způsobil Nando Barragán. To přemění obě rodiny v nepřátele a začíná příběh pomsty, nenávisti a války mezi rodinami, protože za krev se platí krví…


Překlad: Oko za oko
Země výroby: Kolumbie, USA
Rok výroby: 2010
Produkce: Telemundo




















Más Sabe el Diablo


Ústřední postavou příběhu je mladík, který je zločinec, ale je lapen policií. Jeho milenkou se stane právnička, která je zároveň manželkou jeho pravého otce…

Před dvaceti roky pracovala dívka Esperanza jako služka u rodiny Acero. Zamilovala se však do Martína, syna svých pánů, a otěhotněla s ním. Rodina ji chtěla přimět jít na potrat, Esperanza však své dítě uchránila, odešla do Spojených států a narodil se jí zde syn Ángel Salvador. Jednoho dne však Ángel skončí ve vězení, kde se seznámí s krásnou právničkou Manuelou. Díky ní se rozhodne začít žít nový život bez zločinu. Jenže zjišťuje, že Manuela je již ženou jiného muže – Martína Acera, jeho vlastního otce.


Překlad: V náručí ďábla
Země výroby: USA
Rok výroby: 2009
Produkce: Telemundo